Определённый артикль: o, a, os, as
Определённый и неопределённый артикль · из курса «Португальский с нуля до A2», юнит 1
| род | один | несколько |
|---|---|---|
| мужской | o livroкнига | os livrosкниги |
| женский | a mesaстол | as mesasстолы |
Артикль согласуется с существительным в роде и числе: o lápis и os lápis различаются только артиклем.
| что | с артиклем | без артикля |
|---|---|---|
| страны | o Brasil · a Rússia · os Estados UnidosБразилия · Россия · США | Portugal · Angola · CubaПортугалия · Ангола · Куба |
| города | o Porto · o Rio de Janeiro · o CairoПорту · Рио-де-Жанейро · Каир | Lisboa · Moscovo · ParisЛиссабон · Москва · Париж |
| имена | a Inês · o TiagoИнеш · Тиагу | Inês · TiagoИнеш · Тиагу |
Перед именами людей артикль обычно ставится; без артикля имена стоят в официальном стиле.
- O livro é de português. A caneta é da professora.Книга по португальскому. Ручка преподавательницы.
- A Rússia é um país grande. Portugal é um país pequeno.Россия — большая страна. Португалия — маленькая страна.
- A Inês é do Porto. O Tiago é de Lisboa.Инеш из Порту. Тиагу из Лиссабона.
- Os Estados Unidos são um país grande.США — большая страна.
Подробное объяснение
Формы и главное правило
Четыре формы определённого артикля — o, a, os, as — стоят перед существительным и согласуются с ним в роде и числе: o livro, a mesa, os livros, as mesas.
| что | пример |
|---|---|
| известный, определённый предмет | o livro de portuguêsта самая книга по португальскому |
| известное лицо | a professoraнаша преподавательница |
| род и число | o lápis · os lápisкарандаш · карандаши |
Страны
Названия большинства стран употребляются с артиклем; небольшая группа — без него.
| группа | примеры |
|---|---|
| с артиклем — большинство | o Brasil · a Rússia · a França · a Alemanha · a Itália · a Espanha · a China · o Japão · o Canadá · o México · a Argentina · os Estados Unidos · as FilipinasБразилия · Россия · Франция · Германия · Италия · Испания · Китай · Япония · Канада · Мексика · Аргентина · США · Филиппины |
| без артикля | Portugal · Angola · Moçambique · Cabo Verde · São Tomé e Príncipe · Timor-Leste · Cuba · Israel · Marrocos · Porto RicoПортугалия · Ангола · Мозамбик · Кабо-Верде · Сан-Томе и Принсипи · Восточный Тимор · Куба · Израиль · Марокко · Пуэрто-Рико |
Города, регионы, штаты
Названия городов употребляются без артикля. С артиклем — города, чьё название когда-то было нарицательным словом.
| группа | примеры |
|---|---|
| без артикля | Lisboa · Moscovo · Paris · Berlim · Madrid · Coimbra · São Paulo · BrasíliaЛиссабон · Москва · Париж · Берлин · Мадрид · Коимбра · Сан-Паулу · Бразилиа |
| с артиклем | o Porto · o Rio de Janeiro · o Recife · o CairoПорту («порт») · Рио-де-Жанейро («январская река») · Ресифи («риф») · Каир |
Recife в речи часто употребляется и без артикля: de Recife, em Recife.
| группа | примеры |
|---|---|
| чаще с артиклем | o Algarve · o Alentejo · a Madeira · os Açores · a Bahia · o AmazonasАлгарве · Алентежу · Мадейра · Азорские острова · Баия · Амазонас |
| без артикля | Minas Gerais · Pernambuco · GoiásМинас-Жерайс · Пернамбуку · Гояс |
Имена людей
В Португалии артикль ставится и перед именами людей: a Inês, o Tiago, a dona Rosa, o senhor Duarte.
Имя без артикля характерно для официального стиля: документов, новостей.
Вопросы для разговора · 9
- És de Portugal ou do Brasil?Ты из Португалии или из Бразилии?Начните так: Não sou de … Sou da …Например: Não sou de Portugal nem do Brasil. Sou da Rússia.
- A Rússia é um país grande?Россия — большая страна?Начните так: A Rússia é …Например: Sim, a Rússia é um país muito grande.
- Qual é a capital da Rússia?Какая столица у России?Начните так: A capital da Rússia é …Например: A capital da Rússia é Moscovo.
- Qual é a capital de Portugal?Какая столица у Португалии?Начните так: A capital de Portugal é …Например: A capital de Portugal é Lisboa.
- O Porto é a capital de Portugal?Порту — столица Португалии?Начните так: Não, o Porto … / Sim, …Например: Não, o Porto não é a capital. A capital é Lisboa.
- De onde é o teu professor: de Lisboa ou do Porto?Откуда твой преподаватель: из Лиссабона или из Порту?Начните так: O meu professor é de … / do …Например: O meu professor é de Lisboa.
- A tua cidade é a capital do teu país?Твой город — столица твоей страны?Начните так: Sim, a minha cidade é … / Não, …Например: Não, a minha cidade não é a capital.
- O teu país é grande?Твоя страна большая?Начните так: O meu país é …Например: O meu país é muito grande.
- Os Estados Unidos são um país da Europa?США — европейская страна?Начните так: Não, os Estados Unidos são …Например: Não, os Estados Unidos são um país da América.
Упражнения · 4
Вставь артикль
Впиши o, a, os или as.
Слова: o · a · os · as
livro azul é de português.
lápis preto é do António.
caneta vermelha é da professora.
bloco de notas é branco.
pastas são de papel.
mesa é de plástico.
cadeiras são de metal.
relógio é do Pedro.
casa é branca.
lápis são pretos.
mesas são de plástico.
blocos são amarelos.
relógios são dourados.
quadros da escola são brancos.
professor é português.
alunas são russas.
С артиклем или без
Разложи страны и города.
Разложите: с артиклем · без артикля
BrasilPortugalRússiaLisboaPortoAngolaEstados UnidosMoscovoRio de JaneiroCubaFrançaParisJapãoMoçambiqueAlemanhaSão Paulo
Выбери правильное предложение
Где артикль стоит верно?
Серия: артикль перед словом
Впиши артикль. Если артикль не нужен, поставь прочерк «—».
Образец: Brasil → o · Lisboa → —
Brasil →
Rússia →
Portugal →
Lisboa →
Porto →
Estados Unidos →
França →
Angola →
livro →
mesa →
professores →
alunas →
Rio de Janeiro →
Moscovo →
Japão →
Cuba →
cidade →
Alemanha →
Coimbra →
Açores →
Эта тема — в юните «Quem sou eu»: открыть юнит с текстами, диалогом и лексикой.