Se tivesse sabido, teria ficado: сожаление о прошлом

Mais-que-perfeito do conjuntivo · из курса «Португальский B1 → C1», юнит 9

Чтобы пожалеть о несбывшемся, говорят об условии в прошлом, которое не выполнилось: se + mais-que-perfeito do conjuntivo (tivesse + причастие), а в главной части — condicional composto (teria + причастие) или, в разговор.

Внутри: таблица, 8 примеров, подробное объяснение (Как образовать; Тогда — и сейчас; Devia ter и podia ter; Где местоимение), 5 упражнений для самопроверки и 8 вопросов для разговора.